we proberen alle foto’s van het laatste Burns Supper te verzamelen, U kunt ze mailen naar:
info@robertburnssocietymaastricht.nl
UITNODIGING
Boekhandel De Tribune en de Robert Burns Society Maastricht
nodigen u van harte uit aanwezig te zijn bij de presentatie van
“Robert Burns Een keuze uit zijn werk”, een nieuw boek van Max de Haan met een selectie van gedichten van Robert Burns
op zaterdag 14 november 2015 om 17.00 uur, in de tot beste poëzie boekhandel van Nederland uitgeroepen Boekhandel.
Het boek is geheel tweetalig, met gedichten van Robert Burns in het Schots en Engels op de linker pagina, met een dichterlijke vertaling door Max de Haan in het Nederlands, op de corresponderende rechter pagina.
De keuze aan gedichten wordt vooraf gegaan door een beschrijvende inleiding over Robert Burns, als mens, zijn leven en werk, tegen de achtergrond van het tijdgewricht waarin hij leefde. Ook dit in twee talen.
De Robert Burns Society Maastricht is de trotse uitgever van deze beperkte oplage.
Het is een grote eer voor onze Society om het eerste exemplaar officieel aan te bieden aan een bijzondere vrouw, bekende én cultureel en literair geïnteresseerde Nederlander en Maastrichtse dame: voormalig minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen, Maria van der Hoeven.
Het boek is na de presentatie op 14 november te koop.
Ye Scots, wha wish auld Scotland well!
Ye chief, to you my tale I tell,
Poor, plackless devils like mysel!
It sets you ill,
Wi’ bitter, dearthfu’ wines to mell,
Or foreign gill
Na afloop is er gelegenheid te toosten op Max en zijn nieuwste boek en om uw aankoop door hem te laten signeren.
Boekhandel “de Tribune”, Kapoenstraat 8-10, 6211 KW Maastricht
Robert Burns Society Maastricht
Marcel en Rina Herpers
Jean en Fivian Rossell
Paul en Sjanelien Baats
Om het het boek in uw bezit te krijgen, klik op onderstaande link voor het inschrijfformulier, kopieer het, en mail het naar info@robertburnssocietymaastricht.nl
inschrijf formulier boek RB_NL_okt 2015_DEF
Heeft u vragen? mail dan naar
info@robertburnssocietymaastricht.nl
Op naar het Burns Supper van 2017
Buitengoed Slavante, locatie van ons Burns Supper
What are the ambitions and goals of the Robert Burns Society Maastricht?
Summarizing:
-To promote the Scottish culture in all its aspects (literature, art, dance, music, language, dress) in the Maastricht environment, and the Euregio.
- To promote and propagate the Scottish and English literature in song, spoken and written word.
-To propagate the way of thinking of Robert Burns, and his timeless human and cultural heritage.
-To support charitable activities in the spirit of Robert Burns: especially projects that make knowledge available to everyone, or projects concerning the respectful treatment and protection of man, animal and nature.
-To promote human and cultural contacts between Maastricht and Edinburgh.
-To organize annually a Burns Supper in its traditional form.